Nouvelles

Jul 15, 2023

Avis du ministère de la Santé du comté de Westchester concernant les loisirs sur la rivière Hudson en raison de la réparation d'un bris principal

Ceci sert de notification officielle indiquant que le Département de la Santé du Comté de Westchester a été informé par le Département des Installations Environnementales du Comté de Westchester qui a partiellement traité

Il s'agit d'une notification officielle indiquant que le département de la santé du comté de Westchester a été informé par le département des installations environnementales du comté de Westchester que des eaux usées partiellement traitées seront rejetées dans la rivière Hudson à River Street à Sleepy Hollow en raison d'une rupture d'une canalisation de refoulement. relié à la station de pompage des égouts de Tarrytown. En raison de cet événement, il existe un impact environnemental probable sur les eaux environnantes. Le contact avec les eaux usées constitue une menace potentielle pour la santé publique. Il est donc conseillé aux résidents d'éviter les activités récréatives dans la rivière Hudson, de Peekskill à Yonkers, jusqu'à nouvel ordre. Le Département des installations environnementales travaille à réparer la section du tuyau en béton de 30 pouces. Des mises à jour seront effectuées dès qu'elles seront disponibles.

Le ministère de la Santé du comté de Westchester (DOH) a été informé par le département des installations environnementales (DEF) du comté de Westchester concernant une réparation en cours d'un bris principal à la station de pompage des égouts de Tarrytown. À la suite de cet incident, des eaux usées partiellement traitées seront rejetées dans la rivière Hudson au niveau de la rue River à Sleepy Hollow, ce qui pourrait avoir un impact environnemental sur les eaux environnantes.

Plus tôt dans la journée, DEF a été contacté par le village de Tarrytown et le personnel a été immédiatement envoyé pour une inspection visuelle. À la suite de cette inspection, ELQ, l'entrepreneur d'urgence du comté, a été appelé pour effectuer des réparations. Le ministère des Installations environnementales travaille avec diligence à la réparation de la section d'une rupture principale forcée de 30 pouces. Les réparations devraient commencer à 18 heures le lundi 10 juillet et s'achever demain matin, le mardi 11 juillet. Le comté de Westchester fournira des mises à jour dès qu'elles seront disponibles.

Dans l'intérêt de la sécurité publique, le ministère de la Santé du comté de Westchester conseille à tous les plaisanciers et nageurs de s'abstenir de toute activité impliquant un contact avec la rivière Hudson, de Peekskill à Yonkers, à partir de ce soir et jusqu'à nouvel ordre.

Le département de la santé du comté surveille de près la situation et procédera à un échantillonnage de l'eau une fois les réparations finalisées. Les échantillons seront soumis à une évaluation complète et, sur la base des résultats, le ministère de la Santé déterminera le moment opportun de lever l'avis.

Pour plus d’informations et des mises à jour sur cette situation, veuillez visiter https://health.westchestergov.com.